Pas de réconciliation sans justice transitionnelle
Communiqué:
Paris, le 03 avril 2017
Merci de signer et de faire signer la pétition à votre entourage
https://www.petitions24.net/tunisie_pas_dereconciliation_sans_justice_transitionnelle
m
En Tunisie, la Présidence de la république veut soumettre au vote de l’assemblée des représentants du peuple, une nouvelle version du projet de loi sur la prétendue « réconciliation économique et financière ».
C’est la troisième tentative présidentielle pour faire passer ce projet après que les deux précédentes eurent lamentablement échoué, grâce à la levée énergique des forces patriotiques et de la jeunesse des formations partisanes et de la société civile tunisiennes.
Cette récidive de la présidence de la République tend à blanchir la corruption sous prétexte que le pays serait dans une situation économique difficile et que le développement économique exigerait d’amnistier les corrompus parmi les hommes d’affaires et les hauts fonctionnaires de l’état qui se sont énormément enrichis au moyen de la contre bande et des circuits parallèles ainsi que de la fraude fiscale.
Ce projet est néfaste, il menace l’instauration de la justice transitionnelle issue des instances constitutionnelles. Il est contraire à la convention des Nations Unies contre la corruption (décision 58/4 du 31/08/2003 signée par la Tunisie en 2008).
Ce projet de loi, s’il est validé, contribuerait à instituer la corruption et la mainmise des bandes mafieuses de la haute finance sur l’économie tunisienne pour poursuivre le pillage de l’économie nationale et des finances publiques. Il laisserait la porte grande ouverte aux corrompus pour s’implanter dans le paysage politique en vue de bloquer le processus de la transition démocratique et ses valeurs : « travail, liberté et dignité nationale ».
La réconciliation nationale ne peut se réaliser que dans le respect de la justice transitionnelle qui garantit de rendre compte à la justice, la justification de l’origine des biens, la restitution des biens spoliés, la reconnaissance de la culpabilité, de l’excuse auprès de la nation et de la réhabilitation des victimes et de leurs indemnisations.
Nous, associations et partis politiques démocratiques de l’immigration tunisienne (France Nord) :
• Condamnons l’insistance de la présidence de la République à vouloir faire voter ce projet de loi scélérat qui légalise la corruption. Par deux fois, les forces politiques et sociales s’y sont opposées pour ce qu’il représente comme danger pour la paix civile et sociale dans le pays : Nous exigeons son retrait immédiat.
• Affirmons notre attachement à la nécessité d’une réconciliation nationale à condition que la justice puisse demander des comptes et dévoiler la vérité au peuple dans le cadre du processus de la justice transitionnelle.
• Lançons un appel aux élu(e)s du peuple pour invalider ce projet de loi
• Appelons les forces politiques progressistes, la société civile et les personnalités patriotiques à obtenir le retrait de ce projet de loi
• Demandons au gouvernement de tenir et respecter ses engagements pour combattre la corruption : réouverture des dossiers, l’identification des responsables d’évasion, de fraudes fiscales, la récupération et le rapatriement de l’argent public spolié et évadé.
• Œuvrons pour réaliser l’union la plus large capable d’invalider ce projet d’amnistie
لا مصالحة بدون محاسبة ولا لتقنين الفساد
تصر رئاسة الجمهورية على إعادة عرض مشروع ما سمي باطلا بقانون المصالحة الاقتصادية والمالية على أنظار مجلس نواب الشعب، بعد أن فشلت في تمريره في
مناسبتين منذ تقديمه في أوت 2015 وقد تصدت له القوى الديمقراطية والشبابية من أحزاب ومجتمع مدني.
ويتم تقديم مشروع تبييض الفساد على أنه الحل والمخرج الوحيد للنهوض بالاقتصاد وتحقيق التنمية، وذلك من خلال مصالحة مغشوشة بالعفو عمن تورطوا في الفساد المالي وسوء التصرف في المال العام من مسؤولين وموظفي الدولة ورجال الأعمال الضالعين في الفساد والنهب وحققوا ثروات طائلة تحت غطاء التهرب الضريبي والتهريب.
إن هذا المشروع يعد تهديدا لمسار العدالة الانتقالية المنبثق عن هيئات قانونية ودستورية ويتعارض مع اتفاقية مكافحة الفساد للأمم المتحدة (القرار 4/58 المؤرخ في 31 أكتوبر 2003) الذي صادقت عليه تونس في 2008.
إن هذا القانون، إن تمت المصادقة عليه، سيساهم في تواصل تكريس ثقافة الفساد والإفلات من العقاب وسيطرة عصابات و مافيات المال والاقتصاد (التي نخرت تنخر الاقتصاد الوطني والمال العام) لسنوات. كما أنه سيطلق عنان المال السياسي الفاسد لتشويه المشهد السياسي وتعطيل الانتقال الديمقراطي بما يستجيب الشعارات المركزية للثورة «شغل، .«حرية، كرامة وطنية
إن المصالحة الحقيقية لا يمكن أن تتحقق إلا في إطار احترام مسار العدالة الانتقالية الذي يضمن المساءلة، والمحاسبة، والاعتذار، وجبر الضرر ورد الاعتبار.
وعليه فإن قوى المجتمع المدني والأحزاب التقدمية التونسية بفرنسا الشمالية
تستنكر إصرار رئاسة الجمهورية على تمرير قانون لتبييض الفساد الذي سبق وأن أسقط شعبيا وسياسيا، وتدعوها لسحبه الفوري ضمانة للسلم الاجتماعي
إطار تؤكد على تمسكها بالمصالحة بشرط المحاسبة والمكاشفة ومصارحة الشعب في مسار العدالة الانتقالية
توجه الدعوة لنواب الشعب، القوى السياسية التقدمية، المجتمع المدني والشخصيات الوطنية للتصدي لتمرير هذا المشروع
تدعو الحكومة إلى تفعيل شعار “مقاومة الفساد” وذلك بفتح الملفات المغلقة والكشف عمن يتستر عن الفساد وتفعيل آليات استرجاع المال العام المنهوب والمهرب
تؤكد على مواصلتها التنسيق مع كل القوى الوطنية والتقدمية بتونس وبالخارج لتوحيد الصفوف لإسقاط قانون المصالحة مع الفاسدين والانقلاب على مطالب الشعب التونسي في التغيير والانتقال الديمقراطي تحت شعار “لا مصالحة بدون محاسبة ولا لتقنين الفساد”
Premiers Signataires
PARTIS POLITIQUES
1 Al joumhouri Frabnce Nord,
2 Al Massar France Nord ,
3 Attahalof France
4 Attayar France
5 Ettakatol Fédération France
6 Front Populair France Nord
7 Mouvement Echaab
ASSOCIATIONS
1 Association Démocratique des Tunisien en France -ADTF
2 Association des Tunisiens de l’Isère Citoyens des Deux Rives- l’ATI-CDR Grenoble
3 Association des Tunisiens en France- ATF 4
Association FARHAT HACHED – JUSTICE ET SOLIDARITÉ
5 Association Le Pont Geneve
6 Association Suedo-Tunisienne – ATS
7 Collectif Culture Création Citoyenneté – Collectif 3C
8 Collectif des Tunisiens en France- CTF
9 COMITATO IMMIGRATI TUNISINI-CITiI
10 Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie – CVDT
11 Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie – CRLDHT
12 Fédération des Tunisiens pour une Citoyenneté des deux Rives- FTCR
13 Réseau Euro Maghrébin Citoyenneté et Culture- REMCC
14 Union des Travailleurs Immigrés Tunisiens -UTIT
15 YOUNGA SOLIDAIRE France
PERSONNALITES
1 Abdelmoumen samir
2 Abdelwahab Hammami
3 Abderrazak Bouazizi Horchani
4 Ahlem Toukabri
5 Ahmed Aloui
6 Ahmed Bouazzi
7 ammar khaldi
8 Amor Cherni
9 Amor GHRAB
10 Anouar Moalla
11 Bechir Gharbi
12 Belacem Miled
13 Boussoffara Sami
14 Chedli ZAÏDI.
15 Cherif Msadek
16 Chokri Jlassi 1
7 CHOKRI KASTALLI
18 Chokri Yacoub
19 Faouzi Bejia
20 Faouzi MAALAOUI
21 Fayçal BENABDALLAH
22 Fethi Belhadj
23 Haithem Sfaxi
24 Hakim FEKIH
25 Hassen Slama,
26 Hatem NAFTI
27 Hechmi Ben Fredj
28 HEDI CHENCHABI
29 Hella Ben Youssef Ouardani
30 Hend MIZOUN
31 Iheb Zarati
32 Intissar Benhassen
33 Jamel hadj amor
34 Kamel Ourimi 3
5 Kaouther Aboumessaad
36 Khadija Karray
37 Kilani JERBI
38 Lotfi Hammami
39 Mehdi Lajdmi
40 Mehrzia ERRABIE
41 Moez Ben Dhia
42 Mohamed Battikh
43 Mohamed Ben Ghorbal
44 Mohamed Ben Said
45 Mohamed ELLOUZE
46 Mohamed Jaballah
47 Mohamed Khila
48 Mohamed Lakhdar Ellala
49 Mohamed Lamjed GDHAMI
50 Mohamed Larbi Triki
51 Mohamed Sghaier Achouri
52 Mohamed Smida
53 Mohamed Tahar Khadhraoui
54 Mohsen Dridi 55 Mohsen Khadhraoui
56 Mohsen Kocht
57 Moncef EL BAHRI
58 Moncef Guedouar
59 Mouhieddine CHERBIB
60 Mourad ALLAL
61 Nacer Elfahem
62 Nadia El Fani 6
3 Najet Miled
64 Noureddine Baaboura
65 Noureddine Chatti
66 Noureddine Jemel
67 Noureddine Mechkane
68 Noureddine Najar
69 Noureddine Snoussi
70 Rabeh Arfaoui
71 Rabeh Bejaoui
72 Radhia Hamrouni
73 Rayen Ben Salah
74 Saloua Gataa
75 Samia KCHAOU
76 Seddik Ferchichi
77 Seif eddine briki
78 Selma Azaiez
79 Sofiane Makhloufi
80 Sonia El Ghali
81 Sophie Bessis
82 Taoufik Hamdi
83 Taoufk Rahal 8
4 Tarek Ben Hiba
85 Tarek Toukabri
86 Wahbi Jomaa
87 Yosra Frawes
88 Younes Rhouma
89 Youssef SELMI
90 Zeineb Ben Said Cherni
91 Zied Alouani